Deutsch-Holländisch Übersetzung für vorbedingung

voorwaarde
Een succesvolle beëindiging is dus een voorwaarde. Ein erfolgreicher Abschluß stellt deshalb eine Vorbedingung dar. Hervorming is daarom een essentiële voorwaarde - een voorwaarde om onze visie op Europa te verwezenlijken. Die Reform ist hierfür eine notwendige Vorbedingung - eine Vorbedingung für die Verwirklichung unserer europäischen Vision. Dat is de noodzakelijke voorwaarde voor een doeltreffend optreden. Dies ist die Vorbedingung für ein wirklich effizientes Handeln.
vereiste
Economische zekerheid is derhalve een eerste vereiste om kwaliteitszorg te kunnen verlenen. Wirtschaftliche Sicherheit ist deshalb eine Vorbedingung für eine hochwertige Pflege. Dit is ook een eerste vereiste voor de uitbetaling van eventuele macrofinanciële hulp van de EU. Dies ist auch eine Vorbedingung dafür, das die EU eine mögliche makrofinanzielle Hilfe zur Verfügung stellen kann. Het verbeteren van de relevantie van deze gegevens is een eerste vereiste om de transparantie van de markten te vergroten. Die Verbesserung der Relevanz dieser Daten ist eine Vorbedingung für die Verbesserung der Transparenz der Märkte.